随着我国英语教育水平提高,留学生回国等因素,人们对口音的关注度越来越高,但不同口音使用者对彼此产生了不同的看法,甚至形成了口音鄙视链。为进一步提升学生独立思考的能力,培养看待问题的辩证思维,树立对中式口音的自信,为提高中式口音的全球化而努力,3月16日下午2点,钓鱼城科幻学院万诗雨老师在鱼城书院空格影音室开展了以“Speaking with Accent”为主题的对话课堂,通过互动式研讨、沉浸式演练,帮助同学们更好的认识不同口音,实现表达能力的全面提高。
思维碰撞,加速启航
万诗雨老师以电影《窈窕淑女》片段为开场,从语言学的角度向我们展现了人的口音与其社会身份、文化背景等要素所结合的现象,并围绕“What is an accent?”、“Do you think accent is a good or bad thing? Why?”的问题,与同学们展开了激烈讨论。在这场激烈的英语口音争霸战中,我们中式口音的未来究竟如何?是永远做仰人鼻息的loser?还是拿出“王侯将相,宁有种乎”的精神,让中式口音逆袭成为被广泛接受的主流口音?在场的同学们给出了他们心中的答案。随后万老师向同学们分享了4段Tongue Twisters(绕口令),“friendly”She sells seashells on the seashore.The shells she sells are seashells, I’m sure.And if she sells seashells on the seashore,Then I’m sure she sells seashore shells.”,有针对性的强化口腔肌肉,带领在场同学们实际感受了英语表达的魅力,提高了语言的发音准确程度。
模仿演绎,声临其境
如今,作为英语学习者的我们在努力攻克口音难题时也常常困扰于难以彻底摆脱母语带来的影响。“天黑请闭眼”,万老师通过三组音频,向大家展示了中腔中调、洋腔洋调的不同,并分享到中文讲究的是一字一板,字正腔圆,英文则与之截然不同,强调多音节的连贯输出。此外,在单词层面缺少声调变化的英语,在句子层面有着更为丰富的语气、语调表现力。正所谓,一切的语言学习都是从模仿开始。万老师以“Step by Step”的形式,通过“Nasal Voice”、“Uptalk”“Frequent Use of Like”、“Exaggeration”的步骤,带领同学们学习、模仿了一种具有代表性的英语口音(Valley Girl Accent),帮助同学们在声临其境的体验中,进一步建立了自身对中式英语口音的认识。
拥抱多元,摆脱偏见
活动结束之际万老师分享到,口音是清晰度的一个子集,影响清晰度本身的还有语速、语调、节奏、音量等诸多因素,好听不等于说得好,不悦耳也不代表听不懂,一味地追求清晰度的某一维度,只会让人忽略表达与传递本身的目的与意义。当大家下次使用所谓的“中式口音”时,不要担心,不要犹豫,只管大胆地表达,不要让口音成为思想流露的拦路虎,勇敢地“Speaking With Accent.”。
也许,对英美口音的追捧还将流行很久,对中式口音的偏见还会持续存在。我们坚信,没有什么口音是注定高贵,也没有什么口音是天生低俗,一切都是事在人为!鱼城书院也将继续针对学生的实际需求制定更加多样化、系统化的“移通演说家”课程,坚持做快乐生活的传递者,帮助大家在未来的人生旅途中也能因为有良好的语言思维能力,迎接更好的自己。
撰稿:屈瑶琪
摄影:蒋运龙、屈瑶琪
鱼城书院学生自治委员会供稿
书院部转稿